在中国的刑事诉讼法中，案件移交检察院后，犯罪嫌疑人或被告人是否能申请取保候审，主要取决于其犯罪情节、社会危害性、个人情况以及案件的具体进展。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于可能判处管制、拘役或者三年以下有期徒刑的犯罪嫌疑人，或者患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的，人民检察院可以决定对其取保候审。

当案件由公安机关侦查终结后，会将案件移交给检察院审查起诉。在这个阶段，检察院会对案件事实、证据进行全面审查，并根据法律规定，对犯罪嫌疑人的行为性质和可能的刑罚进行评估。如果认为嫌疑人符合取保候审条件，例如上述提到的特殊情况，检察院有权作出取保候审的决定。然而，这并不意味着所有案件在移交检察院后都能获得取保候审，检察院需要权衡各种因素，确保社会公正和公共安全不受侵犯。

取保候审的申请通常需要犯罪嫌疑人或其法定代理人向检察院提出，提供相关证明材料，如健康证明、保证人或者保证金等。检察院在收到申请后，会根据申请人提交的材料以及案件具体情况，决定是否批准取保候审的申请。

值得注意的是，取保候审并不是案件结束的标志，而是在审查起诉期间的一种临时措施。被取保候审的嫌疑人应当遵守相应的义务，如不得离开指定区域、不得干扰证人作证等。如果违反相关规定，可能会被撤销取保候审并采取其他强制措施。

总的来说，案件移交检察院后，能否取保候审并非一成不变，而是需要根据法律规定和具体案情综合判断。尽管如此，法律始终以保障人权和维护社会秩序为宗旨，对符合条件的嫌疑人提供必要的司法保障。