在中国，被派出所拘留是否能申请保释，主要取决于犯罪嫌疑人的具体情况和案件性质。根据《刑事诉讼法》的规定，对于涉嫌犯罪的嫌疑人，在满足一定的条件时，可以申请取保候审或者监视居住，这是一种保障犯罪嫌疑人合法权益的重要制度。

保释，即取保候审，是指公安机关、人民检察院或人民法院在刑事诉讼中，为保证犯罪嫌疑人、被告人不逃避侦查、起诉和审判，对其采取的一种强制措施。通常适用于以下几种情况：一是可能判处管制、拘役或者三年以下有期徒刑的；二是患有严重疾病、生活不能自理，或者是正在怀孕、哺乳自己不满一周岁的婴儿的妇女；三是羁押期限届满，案件尚未办结，需要继续侦查的；四是其他适用取保候审的情形。

然而，并非所有被拘留的嫌疑人都能申请保释。例如，如果犯罪嫌疑人有逃跑的危险性，可能会妨碍侦查活动，或者有串供、毁灭证据等可能影响公正审判的行为，那么就可能不会被批准取保候审。对于涉嫌危害国家安全、公共安全、暴力犯罪等重大犯罪的嫌疑人，一般也不会轻易允许保释。

在申请保释过程中，犯罪嫌疑人的亲属或者辩护律师可以向公安机关提出，但最终的决定权在于审批机关，即公安机关、检察院或法院。审批机关会根据案情、犯罪嫌疑人的社会危险性、证据情况等因素综合判断，认为符合条件的，可以决定取保候审，同时要求提供担保人或者缴纳保证金。

总的来说，被派出所拘留能否保释，是根据法律规定和案件具体情况来决定的。在这个过程中，保障人权和维护司法公正的原则始终得到尊重。如果犯罪嫌疑人符合保释条件，其合法权益将得到一定的保障，否则，法律程序将继续进行，直至案件得到公正裁决。