在中国，刑事诉讼法中关于拘留和保释的规定主要集中在《中华人民共和国刑事诉讼法》的第65条至第71条。当一个人因涉嫌犯罪被公安机关依法采取拘留措施后，是否能申请保释，取决于一系列法定条件和程序。

根据《刑事诉讼法》第六十九条规定，对于可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的犯罪嫌疑人，可以取保候审。而对于可能判处有期徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人，一般情况下不得取保候审，除非符合特定情形，如患有严重疾病、生活不能自理，或者正在怀孕或者哺乳自己不满一周岁的婴儿的妇女。

其次，如果犯罪嫌疑人符合取保候审的条件，其近亲属、辩护律师或单位可以向公安机关提出申请。公安机关在接到申请后，会进行审查，认为符合条件的，应当作出批准决定，并要求犯罪嫌疑人交纳保证金或者提供保证人。保证金的数额由法院根据案件的具体情况确定，保证人的责任则是确保犯罪嫌疑人遵守法律、法规，不逃避侦查和审判。

然而，拘留并不等于逮捕，逮捕是更为严厉的强制措施，通常适用于有证据证明有犯罪事实，且可能逃避侦查、审判，或者可能对社会造成严重危害的行为人。在逮捕后，同样存在保释的可能性，但条件更为严格，需要满足法定的特殊情形。

值得注意的是，保释并不意味着无罪释放，而是一种临时性的强制措施，目的是为了保证诉讼的顺利进行，防止犯罪嫌疑人逃脱法律责任。一旦进入审判阶段，法院会根据证据和法律规定做出最终判决。

总的来说，被拘留能否保释，取决于犯罪嫌疑人的具体案情、可能的刑罚、个人情况以及是否符合法律规定的取保候审条件。在整个过程中，保障犯罪嫌疑人的合法权益，确保公正司法，是中国法律的基本原则。同时，公众对于法律的理解和尊重，也是保障自身权益和维护社会秩序的重要一环。