在中国的刑事诉讼中，保释是一个重要的程序，它是指犯罪嫌疑人、被告人或者其法定代理人、辩护人向法院提出申请，由法院根据案件情况决定是否允许嫌疑人暂时离开羁押场所，等待审判的过程。虽然理论上，根据《刑事诉讼法》的规定，被羁押人员有权申请取保候审，但这并不意味着必须由律师代理。

对于一般的刑事案件，犯罪嫌疑人或被告人及其近亲属可以自行向公安机关或者人民检察院提出取保候审的申请。他们不需要律师的帮助，只需要提供相关的证明材料，如保证书、担保人的身份证明等，并说明不逃避侦查、审判的理由和保证措施。这种情况下，法院会根据申请人的诚信度、案情以及社会危害性等因素进行评估。

然而，对于一些复杂的案件，比如涉及重大犯罪、可能影响侦查工作或者社会稳定的案件，或者申请人自身不具备足够的文化水平和法律知识来撰写完整的申请材料，这时候律师的专业帮助就显得尤为重要。律师不仅能够准确理解法律条款，还能为申请人提供合理的辩护策略，确保申请材料的完备性和有效性。律师还可以协助申请人寻找合适的担保人，降低法院的顾虑。

另外，根据《刑事诉讼法》的规定，对于犯罪嫌疑人聘请律师的时间也有明确规定，即自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，犯罪嫌疑人可以聘请律师为其提供法律咨询、代理申诉、控告，也可以请律师为其申请取保候审。因此，在这个阶段，律师的参与是合法且必要的。

总的来说，保释是否需要律师办理并非一概而论，具体取决于案件的复杂程度和个人的法律知识掌握情况。对于一般案件，公民可以自行申请；但对于复杂的案件，律师的专业指导和代理无疑能提高申请的成功率。无论选择何种方式，保障嫌疑人的合法权益始终是刑事司法程序的核心。