在中国的法律体系中，将银行卡借给他人并非直接构成刑事犯罪。然而，这种行为可能会涉及到一些民事或行政责任，甚至在特定情况下可能触犯相关金融法规。以下是对这个问题的深入探讨。

从民事角度来说，根据《合同法》的规定，个人之间的借贷行为属于民间借贷，只要双方自愿、平等、诚实信用，并且不违反国家法律法规，一般不会构成违法行为。因此，单纯将银行卡借给他人并不构成犯罪，但如果明知对方用于非法活动而提供，或者存在欺诈、恶意串通等行为，可能转化为民事纠纷，受害者有权要求返还借款并追偿损失。

然而，如果涉及到银行卡的洗钱、诈骗、赌博等非法活动，情况则有所不同。根据《刑法》中的相关规定，如明知他人实施上述犯罪行为而为其提供资金帮助，可能会构成包庇、窝藏罪或掩饰、隐瞒犯罪所得收益罪。这些罪行的刑罚因具体情况而异，轻者可能处以拘役或管制，重者可判处有期徒刑或无期徒刑，并处罚金。

根据《中国人民银行支付结算办法》等相关金融法规，个人不得出租、出借自己的银行卡，否则可能面临支付罚款、账户冻结等行政处罚。如果情节严重，金融机构有权向公安机关报案，涉嫌构成犯罪的，将依法追究刑事责任。

总的来说，将银行卡借给别人本身并不违法，但若与非法活动挂钩，就可能触及法律底线。因此，公民在日常生活中应谨慎处理此类行为，避免成为非法活动的间接参与者，保护自身权益和遵守法律法规。同时，对于发现他人有违规使用银行卡的行为，应积极向有关部门举报，共同维护社会金融秩序。