在中国的法律体系中，关于将银行卡借给他人使用的行为，主要涉及到《中华人民共和国刑法》、《中国人民银行法》以及相关银行业务管理规定。对于此类行为，如果没有涉及犯罪活动，通常不会构成刑事犯罪。然而，如果借卡行为与洗钱、诈骗等犯罪活动有关联，那么可能触犯刑法，具体刑期会根据情节严重程度而定。

根据《中国人民银行法》第42条规定，任何单位和个人不得出租、出借、购买银行卡和支付账户，否则可能会被处以罚款，情节严重的，还会面临吊销相关金融许可证的处罚。这种情况下，如果仅仅是单纯借卡，但未参与非法活动，一般不会构成刑事犯罪，只是违反了行政法规，可能受到行政处罚。

然而，如果借卡行为被用于洗钱、赌博、毒品交易等犯罪活动，依据《刑法》的规定，可能涉嫌“掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪”或“包庇、纵容黑社会性质组织罪”。对于这些犯罪，最高可判处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。如果情节严重，金额巨大，或者有其他恶劣情节，可能面临更重的刑罚。

值得注意的是，对于明知他人从事犯罪活动仍提供帮助的情况，即使没有直接参与，也可能构成“窝藏、包庇罪”，这同样可能面临相应的刑事责任。因此，无论是主动借卡还是在不知情的情况下被他人借用，都应保持警惕，避免成为犯罪的共犯。

总的来说，将银行卡借给他人使用，如果没有涉及刑事犯罪，通常不会被判刑。但如果与违法行为相结合，不仅会受到行政处罚，还可能面临刑事处罚。因此，公民在日常生活中应当妥善保管个人金融信息，避免随意借卡，保护自身权益不受侵犯。同时，金融机构也应加强监管，对违规行为进行严厉惩处，维护金融市场秩序。