在中国，律师费用的计算通常依据多个因素，包括但不限于案件性质、复杂程度、工作量、律师的专业领域和经验、以及所在地区的收费标准。以上海为例，作为中国的经济中心，律师服务费用相对较高，但具体费用结构也遵循了全国统一的《律师服务收费管理办法》。

根据案件类型的不同，律师费用会有所差异。诉讼案件一般按标的额比例收取，如财产类案件，可能按照不超过标的额的一定比例（如5%-20%）计费；非诉讼业务，如法律顾问、代理谈判等，通常按小时或者项目计费。知识产权案件，由于其专业性强，可能有更高的收费标准。

其次，案件的复杂程度也是影响费用的关键因素。简单的一般性咨询可能费用较低，而涉及多环节、需要长时间研究和准备的复杂案件，律师可能会收取较高的费用。如果案件需要进行大量的证据收集、调查或者需要进行跨国协调，律师的工作量将显著增加，相应费用也会提高。

再者，律师的专业领域和经验也会影响费用。在特定专业领域如知识产权、金融证券或房地产等，资深律师因其专业知识和技术积累，可能会收取更高的费用。对于具有丰富经验和高知名度的律师，其收费通常会高于普通律师。

上海地区的律师费用还会受到当地物价水平和行业平均收费标准的影响。上海市作为一线城市，生活成本较高，律师行业的竞争也更为激烈，因此，律师可能会适当调整他们的收费以反映这一市场环境。

然而，为了保障消费者的权益，中国律师协会规定了律师服务收费的最低标准，并且提倡实行公开透明的收费制度，避免律师随意定价。消费者在接受服务前，应与律师签订详细的委托合同，明确约定收费方式、金额及支付时间，以避免后期产生不必要的纠纷。

总的来说，上海律师费用的计算并非固定不变，而是受多种因素综合影响。理解并考虑这些因素，可以帮助当事人做出合理的预算，并选择最适合自己的法律服务。同时，选择律师时，除了费用外，服务质量、专业水平和信誉也是重要考量因素。